E-mail, Personal Sending & Signatures

Everyone on the team can view incoming requests in the shared agency Inbox while sending quotes, POs, and deliveries from either the shared office address or their own e-mail address.

Sending from your own e-mail address

By default, Feather sends e-mails from your agency's shared address (for example office@youragency.com) and sets Reply-To to your personal e-mail so replies come back to you.

If you prefer POs, quotes, and deliveries to arrive directly From your own address:

  1. Click your name in the top right and open My account.
  2. Scroll to My outgoing e-mail.
  3. Either click Sign in with Microsoft / Google (if enabled for your agency) or enter your e-mail address and password under Connect with e-mail address.
  4. Click Send test e-mail to confirm it arrives from your own address.
Your inbox stays private: Connecting your personal outgoing account only allows Feather to send e-mails. Feather never reads your personal inbox — incoming requests always stay on the shared agency Inbox.

Note: Your agency manager can also enable Send As centrally under Admin → E-mail account, which lets everyone send from their own profile address without setting up individual accounts.

Choosing the sender on Compose

Once your personal outgoing address (or agency Send As) is active, the Compose screen shows a From dropdown at the top. It defaults to your personal address, and you can switch back to the shared agency address on any message (for instance, when sending an invoice or payment reminder).

Setting up your HTML e-mail signature

  1. Open My account and scroll to E-mail signature.
  2. Type and format your signature using the toolbar (Bold, Italic, Underline, Links), or click HTML code to paste an existing signature from Outlook or Gmail.
  3. Click Save. Wherever an e-mail template contains {{user.signature}}, Feather automatically inserts your signature.

Tip: If your signature includes a company logo, link to the logo on your website instead of pasting a large image file so e-mails stay lightweight.

Document & e-mail languages

Feather's interface is in English, while everything sent to a customer or resource — PDFs (quotes, order confirmations, POs, invoices) and e-mails — is written in their language: English, Dutch, German, or French.

Translating an e-mail before sending

If your agency has the optional AI assistant enabled, you can write or edit your message in English (or any language), pick a target language next to Translate with AI at the bottom of the Compose screen, and review the translated text before clicking Send. Names, numbers, amounts, and dates are preserved.

Checking sent e-mails

Every e-mail sent through Feather — including who sent it, the From address used, recipients, and an exact copy of every attachment — is saved under Log → E-mail log (and also shown directly on the related quote, order, job, or invoice).